-
1 reagir
re.a.gir* * *[xea`ʒi(x)]Verbo intransitivo réagirreagir a algo réagir à quelque chose* * *verboassistiram à discussão sem reagirils ont assisté à la discussion sans réagiresperava que reagissem à notícia com mais violênciaje m'attendais à ce qu'ils réagissent à la nouvelle plus violemmentele está a reagir bem ao tratamentoil réagit bien au traitement -
2 duivels reageren
duivels reageren -
3 duivels
duivels1♦voorbeelden:het is om duivels te worden • c'est rageant————————duivels21 diable!♦voorbeelden:1 wel alle duivels! • (de) par tous les diables! -
4 op zijn poot spelen
op zijn poot spelen -
5 poot
♦voorbeelden:de achterste poten • les pattes de derrièreop zijn achterste poten gaan staan • monter sur ses ergotsgeef eens een poot! • donne la patte!pootjes geven • donner la pattemijn pen heeft pootjes gekregen • mon stylo s'est envolé2 de poten onder het kabinet wegzagen • 〈 de basis wegnemen〉 saper le gouvernement; 〈 bekritiseren〉 démolir le gouvernement〈 figuurlijk〉 iets op poten zetten • mettre sur pied qc.een tafel op vier poten • une table à quatre piedsiemand pootje haken • faire un croche-pied à qn.; 〈 figuurlijk〉 faire un croc-en-jambe à qn.geen poot meer kunnen verzetten • ne plus pouvoir mettre un pied devant l'autreblijf er af met je poten! • bas les pattes!geen poot aan de grond krijgen • n'avoir aucune chance de succèsgeen poot uitsteken • ne pas remuer le petit doigtgeen poot verzetten • ne pas bouger d'un poucegeen poot hebben om op te staan • ne pas faire le poids4 iemand een poot geven • serrer la pince à qn.op zijn poot spelen • réagir violemmenteen brief op poten schrijven • écrire une lettre dans laquelle on ne mâche pas ses mots -
6 scherp
scherp1〈 het〉♦voorbeelden:met scherp schieten • tirer à balles————————scherp2♦voorbeelden:een scherp potlood • un crayon pointuscherpe trekken • traits en lame de couteaumaak die punt wat scherper • aiguise un peu cette pointeeen scherp licht • une lumière cruescherpe pijnen • douleurs aiguësde wind is scherp • le vent est âpreiemand scherp bekritiseren • critiquer qn. violemmentscherp gekant zijn tegen • être fortement hostile àscherp reageren • réagir avec véhémencescherp uitvallen • se répandre en invectiveszich scherp aftekenen tegen • se détacher suriets scherp uit laten komen • accentuer qc.scherp horen • avoir l'oreille finescherp luisteren • tendre l'oreillescherp zien • avoir la vue perçanteeen scherp verhoor • un interrogatoire serréscherp beoordelen • juger sévèrementscherp concurreren • faire une concurrence acharnéeeen bocht scherp nemen • prendre un virage à la corde
См. также в других словарях:
réagir — [ reaʒir ] v. intr. <conjug. : 2> • XIV e alchim.; de re et agir I ♦ 1 ♦ Phys. Agir (sur un autre corps) après en avoir subi l action. Les parois d un vase réagissent sur le fluide qui les presse. 2 ♦ (mil. XVIIIe … Encyclopédie Universelle
violemment — [ vjɔlamɑ̃ ] adv. • violentement XIV e; de violent ♦ Avec violence (3o, 4o). ⇒ brutalement. « Il avait dû violemment se débattre dans son sommeil » (Giono). Le vent soufflait violemment. ♢ Par ext. Âprement, vivement. Réagir, s insurger… … Encyclopédie Universelle
Potassium — Argon ← Potassium → Calcium Na … Wikipédia en Français
7440-09-7 — Potassium Potassium … Wikipédia en Français
Ion potassium — Potassium Potassium … Wikipédia en Français
Kalium — Potassium Potassium … Wikipédia en Français
Potassium (nutriment) — Potassium Potassium … Wikipédia en Français
Fluor — Oxygène ← Fluor → Néon … Wikipédia en Français
Chien de guerre — Demande de traduction Dogs in warfare → Ch … Wikipédia en Français
Daboia russelii — Traduction à relire … Wikipédia en Français
Sam and Max — Demande de traduction … Wikipédia en Français